Traductions de „fragua“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

fragua [ˈfraɣwa] SUBST f

fragua

kuźnia f

I . fraguar <gu → gü> [fraˈɣwar] VERBE intr

fraguar cemento:

fraguar

twardnieć

II . fraguar <gu → gü> [fraˈɣwar] VERBE trans

1. fraguar idea:

fraguar

obmyślać

2. fraguar metal:

fraguar

kuć

3. fraguar (tramar):

fraguar

knuć

¿qué estás fraguando?

co knujesz?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La opción de lo que uno llega a serse fragua en las decisiones de cada día.

www.camineo.info

En todo caso la fragua se suma a los esfuerzos de quienes en diferentes partes, y desde diversos frentes, luchan por una humanidad mejorada.

www.fragua.org

Inventar no inventa, pero es que el cine de terror moderno se fragua en los 70 y en los 80.

www.almasoscuras.com

El hormigón, al ser un material líquido, cuando fragua, convierte cualquier construcción en monolítica.

www.jotdown.es

Nos encerraba en la fragua y nos decía que no nos moviéramos, que lo acompañáramos a tomar trago y aprendiéramos lo que él hacía.

maderasalvaje.blogspot.com

Mana el bronce en arroyos y el metal del oro y se licua el acero mortal en la vasta fragua.

web.usal.es

Así podemos comprender que el futuro de la humanidad se fragua en la familia (5).

www.humanitas.cl

Una vez adentro, los cortesanos trajeron fraguas y pesados martillos y soldaron los cerrojos.

elbaulito.blogspot.com

Oggún fue de nuevo a su fragua y a su trabajo.

cubayoruba.blogspot.com

Tampoco, porque quien tenga 2 neuronas vivas, sabe que esto fragua el mercado, del cual se alimenta la economía.

www.psicofxp.com