Traductions de „franquear“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

franquear [fraŋkeˈar] VERBE trans

1. franquear carta:

franquear

opłacać

a franquear en destino

opłata f przy odbiorze

2. franquear camino:

franquear

oczyszczać

Expressions couramment utilisées avec franquear

a franquear en destino

opłata f przy odbiorze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esa es una puerta que ha sido franqueada en pocas oportunidades.

fridavalencia.blogspot.com

El rebeco salta de roca en roca; de un bote, franquea los precipicios.

albertomartinez.desnivel.com

Todos los pedidos deben haber sido franqueados a más tardar el 15 de julio.

about.usps.com

La regla fundamental del colegio consiste en no franquear jamás los altísimos muros.

www.antesdeleer.com

Correr hacia la salida y franquear la puerta es más probable que lo ponga en mayor peligro.

www.tecnologiahechapalabra.com

Abrió la puerta metálica con cuidado y les invitó a que la franqueasen con total libertad.

laposadadehojalata.wordpress.com

Comúnmente, los arcos son empleados para la terminación de aperturas, ya que por medio de su trayecto franquean espacios más o menos grandes.

www.arkiplus.com

Límite que la niña está a punto de franquear.

www.imaginaria.com.ar

No un límite que hay que franquear, sino pedregosa, sobre una muralla, en otras palabras que hay que descifrar, un texto sin voz.

www.jacquesderrida.com.ar

He introducido las hojas en un sobre que he franqueado.

claritoycastellano.blogspot.com