Traductions de „generar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

generar [xeneˈrar] VERBE trans

1. generar (producir):

generar

generować

generar beneficios

generować zyski

2. generar (provocar):

generar

tworzyć

generar un clima de confianza

tworzyć atmosferę zaufania

generar VERBE

Entrée d'utilisateur

generar

wywołać (np. dyskusję na jakiś temat)

Expressions couramment utilisées avec generar

generar beneficios

generować zyski

generar un clima de confianza

tworzyć atmosferę zaufania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una baja autoestima puede generar una comunicación agresiva o pasiva y, a su vez, la pasividad puede producir baja autoestima.

www.foro3k.com

Pero no cesan las voces que pretenden generar dudas y vacíos.

cultural.argenpress.info

Y es una especie de símbolo, de esas uniones que genera el arte en todos los sentidos.

boletinfolkloreblog.wordpress.com

Es cierto que no se degradan, por lo que el tipo de contaminación que generan es visual.

www.nousobolsasplasticas.com

Incrementará la producción, generará trabajo y aumentará las regalías; es decir, dejará un bien social para el país.

agenhoy.com

Genera mucha picazón y puede ser motivo de infecciones.

www.tvcrecer.com

Y al mismo tiempo, que una etiqueta señalando los transgénicos propiciará los negocios rentables con prácticas que generen confianza y desde luego, bienestar.

bwnargentina.blogspot.com

Lo que no imaginó es que su pedido de quedar al margen generaría una consecuencia bien inesperada.

www.escritoresdelmundo.com

Es generar una conducta responsable de los futuros líderes para lograr el desarrollo sostenible de la tierra.

blog.sabf.org.ar

Como referencia, pueden presentar un magnetismo billones de veces más intenso que el generado por las resonancias magnéticas de los hospitales.

www.nicboo.com