Traductions de „zyski“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

generar beneficios

generować zyski

beneficiarse de [o con] algo

czerpać zyski z czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miasto, które posiadało postrzygalnie, czerpało duże zyski.

pl.wikipedia.org

Zyski starczały na utrzymanie gospodarzy, ale nie na bardziej aktywną działalność, w dodatku w lasach dość często pojawiały się grupy partyzantów.

pl.wikipedia.org

Zyski z podatków, produkcji ziem itd. osiągane przez pronoiarios cały czas rosły a dodatkowo zaczęli oni sami pobierać podatek od ziemi uszczuplając jeszcze wpływy do budżetu centralnego.

pl.wikipedia.org

Handel solą był w tym czasie zmonopolizowany i zyski z niego pobierał skarb państwa.

pl.wikipedia.org

Sprzedający wytwarza więcej swoich produktów niż chciałby, aby osiągnąć monopolistyczne zyski bez dyskryminacji cenowej, co oznacza, że nie występuje zbędna strata społeczna.

pl.wikipedia.org

W tym czasie klub powołał własne przedsiębiorstwo remontowo-budowlane, którego zyski finansowały wydatki na sport i pozwoliły na utworzenie sekcji bridża sportowego.

pl.wikipedia.org

Wreszcie odwiedzają go handlarze, kupują od niego diamenty i każą czekać na towar, jaki ma zawieźć dalej, obiecują za to duże zyski.

pl.wikipedia.org

Obok branży gastronomicznej i hotelowej zyski z turystyki czerpią również handel detaliczny, przedsiębiorstwa usługowe oraz oferenci usług rozrywkowych.

pl.wikipedia.org

Do tej pory jego nazwisko zwykle gwarantowało dużą publiczność i zyski oraz wysoki poziom artystyczny mimo częstych skandali.

pl.wikipedia.org

Stacja, kalkulując zyski i koszty produkcji, skupia się nie tylko na pieniądzach zarobionych dzięki sponsoringowi, ale także jej atrakcyjność względem sprzedaży za granicę.

pl.wikipedia.org