Traductions de „horaria“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

horario [ˈorarjo, -a] SUBST m

1. horario (escolar):

horario

plan m lekcji

2. horario (de medio de transporte):

horario

rozkład m jazdy

3. horario (de consulta):

horario de atención al público

godziny fpl obsługi klienta

horario comercial

godziny otwarcia

horario flexible

nienormowany czas m pracy

horario de oficina

godziny urzędowania

Expressions couramment utilisées avec horaria

en la misma franja horaria

w tym samym paśmie czasowym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No ocurre lo mismo, sin embargo, cuando el trabajador pretende un cambio de horario o turno de trabajo sin la correlativa reducción horaria.

www.almendron.com

El taxímetro indicará 1 ó 2 según la franja horaria.

www.granadainfo.com

En principio, si el formato sigue la lacrimógena fórmula de la autonómica andaluza, mucho nos tememos que será un claro fracaso en esa franja horaria.

blogs.lainformacion.com

Este mecanismo de amortiguación disminuye nuestra capacidad de adaptación a una nueva zona horaria y provoca el jet lag.

www.efefuturo.com

Él optó por un trabajo de poca responsabilidad y carga horaria acotada para poder disfrutar del ocio y sus sueños de libertad.

notenemostecho.com

En cuanto a la astrología horaria, es muy exacta, pero mi experiencia me sugiere que se debe trabajar con la carta ascensional.

astrologosdelmundo.ning.com

Se fijarán como mínimo dos clases semanales de dos horas cada una, o fracción semejante que totalice la cantidad horaria señalada en el artículo anterior.

fadeweb.uncoma.edu.ar

Al aterrizar, sonaron trompetas por la megafonía anunciando la llegada y la puntualidad horaria.

www.mundoferial.com

Y en esa cuerda horaria que se tendía entre los dos pilares de lo pagano y lo divino, ya pasó la mitad del día.

www.dadamini.com

Para ponerle la guinda a este estupendo reloj, encontramos en su módulo un cronógrafo con dos llegadas, alarma diaria con señal horaria, y formato de 12 o 24 horas.

zonacasio.blogspot.com