Traductions de „urzędowania“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

horario de oficina

godziny urzędowania

Traductions de „urzędowania“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

godziny urzędowania

horas fpl de oficina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez dziewięć lat swego urzędowania wysłał on na misje 1868 salezjanów i 613 sióstr salezjanek.

pl.wikipedia.org

Od początku swego urzędowania energicznie dążył do unowocześnienia, uporządkowania i upiększenia miasta.

pl.wikipedia.org

Taki stan rzeczy rzutował negatywnie na cały okres urzędowania gabinetu.

pl.wikipedia.org

Zmarł po roku urzędowania lub nawet jeszcze w 1500.

pl.wikipedia.org

W czasie swego dotychczasowego urzędowania gubernator dał się poznać jako zwolennik znacznej obniżki podatków stanowych oraz zaostrzenia prawa antyaborcyjnego.

pl.wikipedia.org

Natomiast począwszy od roku 1474 daty w nawiasach oznaczają pełne okresy urzędowania, z tym, że w niektórych przypadkach daty te mają charakter orientacyjny.

pl.wikipedia.org

W 1914 r. z powodu działań wojennych starostwo nie rozpoczęło urzędowania.

pl.wikipedia.org

Cyceron odmówił wyznaczając rozprawę w ostatnim dniu swojego urzędowania, co zbulwersowało lud.

pl.wikipedia.org

Postanowił poznać kolonię od podszewki i w ciągu pierwszych sześciu miesięcy urzędowania przemierzył ok. 1900 km na końskim grzbiecie.

pl.wikipedia.org

Na drzewcu głównej flagi miasta (zawieszonej w budynku merostwa), znajdowała się metalowa tabliczka z inskrypcją zawierającą pełne imię i nazwisko mera oraz jego daty urzędowania.

pl.wikipedia.org