Traductions de „imputar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

imputar [impuˈtar] VERBE trans

1. imputar (atribuir):

imputar

przypisywać

imputar algo a alguien

przypisywać coś komuś

2. imputar (inculpar):

imputar

obwiniać

imputar a alguien

obwiniać kogoś

Expressions couramment utilisées avec imputar

imputar algo a alguien

przypisywać coś komuś

imputar a alguien

obwiniać kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pedían que se indicara su paradero y se informara qué se le imputaba.

www.revistaanfibia.com

Me sorprende y desconozco absolutamente el hecho que se me imputa, aseguró pasado el mediodía en la sala de audiencias.

www.comercioyjusticia.com.ar

Tiene cierta responsabilidad, pero no hay que imputarle los crímenes.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Las actuaciones de las autoridades encargadas de las investigaciones han trabajado aceleradamente y esta misma mañana la fiscalía 45 imputó a los doce funcionarios.

www.marthacolmenares.com

Y nunca, pero nunca jamás les escuche pronunciarse sobre el tema de la manera que hoy y hace décadas se les imputa.

artepolitica.com

No se puede imputar a la televisión que no muestre lo que no puede mostrar.

www.primerolagente.com.ar

A todas ellas se les imputó omisión a los deberes inherentes a la patria potestad.

www.pensamientopenal.org.ar

Los agentes les imputan al menos 26 hechos delictivos de este tipo.

www.securitymovil.com

Preguntóen mesa de entradas por el nombre de su hija: nada; por el de las imputadas: nada.

cosecharoja.org

A pesar de sus intentos, no consigue saber qué delito se le imputa.

babel36.wordpress.com