Traductions de „jolines“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

jolín [xoˈlin], jolines [xoˈlines] INTERJ (fastidio)

jolín

to okropne!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es posible que para cuatro frases que escribís..... jolines; a mi edad y repasando parvulitos.

blogs.lne.es

Y qué jolines, tampoco es tan bueno ni tan interesante, va sobre mí y algunas de mis obsesiones, o sea que no es extraño que no produzca revuelo informativo.

garciala.blogia.com

Además, acabo de aprender que hay un sistema de google para meter la imagen y que te haga comparativa... jolines, me siento viejuno.

lacartachina.wordpress.com

Jolines, ni me había dado cuenta de ese pequeño detalle.

zonaforo.meristation.com

Pero no me interesa desandarlo andado, jolines.

www.escritosdepesadilla.com

Y jolines si son rápidos estos oficiales, ya tenían impresas sus conclusiones del encuentro a la salida del acto oficial.

revistasoberaniaalimentaria.wordpress.com

Ni tanto ni tan calvo, jolines.

libroyautor.blogspot.com

No quiero que obedezca ciegamente todo lo que digo, pero jolines, unos mínimos a respetar, como normas de convivencia si, y no hay manera.

www.crianzanatural.com

Jolines yo el finde no tengo esta maravilla de internet que me pierdo en medio del campo y no me encuentro hasta el lunes..

manuelguisande.wordpress.com

Yo estos días solo entró a leer porque (jolines) marcha uno cuatro días y a la vuelta parece que estuviste fuera tres años.

blogs.lne.es