Traductions de „malhablado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . malhablado (-a) [malaˈβlaðo, -a] ADJ

malhablado (-a)

ordynarny

ser malhablado

być ordynarnym

II . malhablado (-a) [malaˈβlaðo, -a] SUBST m (f)

malhablado (-a)

grubianin m

Expressions couramment utilisées avec malhablado

ser malhablado

być ordynarnym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cierto es que traducirlo simplemente por mentira no tiene la fuerza insultante y malhablada de la expresión original.

traduccionydoblaje.blogspot.com

El hecho de no compartir un color político, no quiere decir que todos tengamos que aguantar a estos incultos malhablados.

periodicotribuna.com.ar

Algunos de ellos, incluso, se volvieron delincuentes juveniles y vestían inadecuadamente, trasnochaban, eran malhablados y andaban por los jardines vecinos hasta el anochecer.

sherin777.blogspot.com

El esperado regreso de dos superhéroes tan jóvenes y terrenales como malhablados y cómicos.

cineopsis.com

Sucede que soy una malhablada, tanto cuando me enojo como cuando soy cariñosa.

bairesparatodos.com

Me ha sorprendido lo malhablada que es ella, que no para de decir tacos en toda la historia.

loquequierahoy.blogspot.com

A lo más que llega es a bombero chambón y malhablado.

www.jlcaravias.com

Sí, es un novela muy entretenida, bien escrita y con protagonista malhablada.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

Soy malhablada, solo lo mejoro para la televisión.

www.sincuento.com

Y déje se al otro holgazanear en un hogar sucio, entre compañeros malhablados, pillos y díscolos.

www.clubdeexploradores.org