Traductions de „mandan“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

mandar [manˈdar] VERBE trans

1. mandar (ordenar):

mandar

kazać

mandar a alguien que... +subj

nakazywać komuś, aby...

lo que Ud. mande

jak pan sobie życzy

2. mandar (prescribir):

mandar

przepisywać

3. mandar (dirigir):

mandar

kierować

4. mandar (gobernar):

mandar

zarządzać

5. mandar (encargar):

mandar

obarczać

mandar venir

nakazać przyjść

6. mandar (enviar):

mandar

wysyłać

mandar al cuerno fam

wysyłać do diabła

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El arzobispo rezaba el responso y el resto cumplíal rito como mandan las ordenanzas.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Cuanto mas en offside están los que mandan menos mella les hace la crítica.

www.filosofitis.com.ar

Mandan cargar las acémilas con su rica cargazón, mandan plegar esa tienda que anoche los albergó.

www.calicultural.net

Fíjen se ustedes que clase de gentuza mandan aquí a sabotear este foro.

lageneraciony.com

Uno que apareció primero mochando a los magistrados y otro compuesto, después, donde solo los mandan a integrar otras salas.

monitoreodnoticias.wordpress.com

Hacen la película, la mandan a un par de festivales y cobran el subsidio.

espaciocine.wordpress.com

No sé por qué, ellos me mandan hacer estas cosas, saben que yo no soy muy versado en esto.

hallegadolaluz.blogspot.com

Sería conveniente hacer un somero repaso hasta donde alcanza la fobia, de los que mandan, hacia el mensajero intrometído.

ellamentonovieneacuento.wordpress.com

Si cuchicheas te mandan ipso facto un chitón.

blogs.elcomercio.pe

No todas las minas gorreadas son iguales, algunas dignamente mandan a la cresta a los weones que se las gorrean.

kthulu.cl