Traductions de „manipular“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

manipular [manipuˈlar] VERBE trans

1. manipular (operar):

manipular

posługiwać się

2. manipular máquina:

manipular

obsługiwać

3. manipular (alterar):

manipular

manipulować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Según los especialistas, estos menores se caracterizan por mentir, manipular y cometer actos de crueldad sin remordimiento alguno.

galaxio.blogspot.com

No había un fichero para orientarse y como se trataba de negativos, tampoco podíamos manipular los mucho.

laconversacion.wordpress.com

Casi falso: la calidad de los alimentos depende de muchos otros factores, incluyendo cómo se manipulan y la forma en la que se transportan.

cukmi.com

Te dice que le gustas, pero te miente y manipula.

motivaciones.fullblog.com.ar

Los que no piensan como ellos, en este caso parece que una mayoría, son solo unos pobrecitos manipulados o comprados.

blogs.elpais.com

Hay opciones por doquier tanto para manipular valores que incluyen voltajes, frecuencias, periféricos integrados como recopilar información de trabajo como son las temperaturas.

hardware.tecnogaming.com

Es lo que pienso, aunque ya se que esta idea está siendo deformada y manipulada constantemente, incluso por las propias jerarquías eclesiasticas.

www.proyectosandia.com.ar

Las antenas de sloted enfocan la energía manipulando el atraso entre un gran número de antenas menores en un panel plano (arreglo plano).

www.aviacionargentina.net

Tu novia aprendió que manipulándote logra que te quedes.

gracielamoreschi.com.ar

Que perseguimos un mundo más justo, limpio y no manipulado.

www.mysteryplanet.com.ar