Traductions de „maniobra“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

maniobra [maniˈoβra] SUBST f

1. maniobra (uso):

maniobra

obsługa f

2. maniobra de un vehículo:

maniobra

manewr m

3. maniobra (movimiento):

maniobra

ruch m

estar de maniobras MILIT

wykonywać manewry

I . maniobrar [manjoˈβrar] VERBE intr

maniobrar

manewrować

II . maniobrar [manjoˈβrar] VERBE trans

maniobrar

operować

cuadro de maniobra

Entrée d'utilisateur

cuadro de maniobra

panel sterowniczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fue una vez más, una maniobra del partido oficial.

hojacero.com.ar

Él también está convencido de que existe una terrible maniobra de encubrimiento, afirmó.

www.lagaceta.com.ar

Que ella refiriera testigos reticentes y atemorizados, pero repitiera lo que había escuchado era parte de esa maniobra.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

A veces, desde el periodismo, se pueden desnudar algunas maniobras fraudulentas de las grandes cerealeras.

americalatinaunida.wordpress.com

Según el padre de la joven asesinada, en el expediente están probadísimas las maniobras de encubrimiento.

www.laolla.tv

Concibo la maternidad como un proyecto, un deseo, un trabajo diario y por sobretodo una mirada atenta con una gran capacidad de maniobra.

experienciasdeunamadrepikler.blogspot.com

El detenido mediante una maniobra fraudulenta ofrecía vehículos 0km a mitad de precio, esgrimiendo tener vinculaciones directas con autoridades de una importante planta automotriz.

cordobatimes.com

Debilitado, sin consenso y prácticamente solo intentó una última y desesperada maniobra.

imborrableboca.blogspot.com

Y nosotros desde aquí teníamos un mínimo margen de maniobra decisoria sobre aspectos menos estéticos que puramente técnicos.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

Es un periodo corto, suficiente para una o dos maniobras.

www.juanpanews.com