Traductions de „nebulosa“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

nebuloso (-a) [neβuˈloso, -a] ADJ

1. nebuloso (brumoso):

nebuloso (-a)

zamglony

2. nebuloso (nuboso):

nebuloso (-a)

pochmurny

3. nebuloso recuerdos:

nebuloso (-a)

mglisty

4. nebuloso (oscuro):

nebuloso (-a)

mroczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como joven cazador de cometas comenzó a descubrir y observar nebulosas, las que con frecuencia se las confunde con los cometas.

orbitaceromendoza.blogspot.com

Es, de hecho, una de las nebulosas mas brillantes en su tipo.

animalderuta.wordpress.com

Ojeando por encima, en uno de los artículos se encuentran unas tablas donde se indican los elementos más abundantes en diversas nebulosas planetarias.

observatorio.info

Practicamente todas las nebulosas son demasiado tenues para poder ser percibidas a simple vista.

www.espacioprofundo.com.ar

Son más pequeñas y débiles que las nebulosas de reflexión.

www.espacioprofundo.com.ar

Este amplio esquema de clasificación ha sido extendido sobre todas las longitudes de onda, dando lugar a términos como nebulosas de reflexión infrarroja.

www.eluniverso.org.es

Se la alega como una nebulosa de la que emergen detalles o de la que se escapan detalles fuera de control.

www.aap.org.ar

La nebulosa de varios años luz de longitud.

proyectohumano.argentinaforo.net

Esta nebulosa dura unos diez mil años, en comparación a los diez mil millones de años de la vida estelar.

observatorio.info

Es el problema de no tener referencias estelares cercanas a la nebulosa.

laorilladelcosmos.blogspot.com