Traductions de „necesitar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . necesitar [neθesiˈtar] VERBE trans

1. necesitar (precisar):

necesitar

potrzebować

se necesita piso

jest potrzebne mieszkanie

2. necesitar +infin (tener que):

necesitar

musieć

necesitas comer algo

musisz coś zjeść

II . necesitar [neθesiˈtar] VERBE intr

necesitar

potrzebować

necesitar de algo

potrzebować czegoś

Expressions couramment utilisées avec necesitar

necesitar mucho mimo

potrzebować dużo czułości

necesitar de algo

potrzebować czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Puede que necesiten hablar mucho de su ser querido, de cómo sucedió el accidente o la enfermedad, qué pasó antes o qué siente por ello.

www.historymaker.com.ar

Nuestros ojos pueden ver todo, menos a nosotros mismos, para eso necesitamos un espejo.

www.espaciocris.com

Para ello, necesitamos un equipo profesional y coherente.

www.iprofesional.com

Por eso, es importante subrayar que la mayoría de los runners necesita involucrarse en la actividad de menor a mayor.

atletas.info

Un hombre necesita dulces desafíos, nunca un felpudo.

aleferronato.com

Y todo sale del mismo bolsillo que reparte el total de las retenciones a las exportaciones, por eso se necesitan bien altas.

cayu.com.ar

Los resultados obtenidos de un manipulador son tan efimeros para este, que siempre necesitan tener un nuevo objetivo de manipulación y a manipular.

www.fuerzatres.com

Él no necesitó levantar el teléfono y decir que hagamos el sistema.

www.elobservadordellitoral.com

Es por eso que estamos más necesitados que nunca de rigor.

www.mysteryplanet.com.ar

Vos no necesitás ni siquiera recurrir a interpretaciones.

www.pajarorojo.info