Traductions de „negro“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . negro (-a) [ˈneɣro, -a] ADJ

negro (-a)

czarny

Idiomes/Tournures:

estar/ponerse negro fam

wściekać się

verse negro para... fam

mieć z czymś trudności

las pasé negras fam

było mi ciężko

tener la negra fam

mieć pecha

II . negro (-a) [ˈneɣro, -a] SUBST m (f)

negro (-a)

czarny(-na) m (f)

negro (-a)

Murzyn(ka) m (f)

trabajar como un negro fam

harować jak niewolnik

agujero negro SUBST

Entrée d'utilisateur

agujero negro

czarna dziura

Expressions couramment utilisées avec negro

negro como el betún

czarny jak smoła f

trabajar como un negro fam

harować jak niewolnik

verse negro para... fam

mieć z czymś trudności

estar/ponerse negro fam

wściekać się

película en blanco y negro

film czarno-biały

más negro que un tizón

czarny jak smoła

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y realmente, no hay motivo para hacerlo solamente en negro.

www.todosmisesmaltes.com.ar

Son tiempos confusos pero igual la coherencia sigue siendo un valor que no tiene cotizacion en ningun mercado negro.

www.pajarorojo.info

Bolaño era silencioso, atento, con un humor negro que picaba fuerte, y de inmediato simpaticé con él.

hablandodelasunto.com.ar

Un auto negro viene de frente también con las luces apagadas, pero logra esquivarlo.

www.cibermitanios.com.ar

No se sorprendan si entra tercero, ante el ególatra de la camperita negra.

vidabinaria.blogspot.com

Habría que ver qué ocurre realmente en la singularidad de un agujero negro, pero en el resto del cosmos, la cosa es así.

www.cibermitanios.com.ar

Porque el negocio no hace colocaciones, lo hace este tipo en negro.

www.yaveremos.net

Se observa además tala de árboles y remoción de tierra negra.

demedios5.com.ar

También van algunos interiores en blanco y negro.

dibupoly.blogspot.com

Rombos de sol ponían su mosaico de oro en la tierra negra de la glorieta.

biblioteca.derechoaleer.org