espagnol » polonais

I . como [ˈkomo] ADV

1. como (del modo que):

como
jak
hazlo como quieras
zrób, jak chcesz
como quien dice
jak to się mówi

2. como (comparativo):

como
jak

3. como (aproximadamente):

como
prawie
hace como un año
blisko rok temu

4. como (y también):

como
jak i

5. como (en calidad de):

como
jako
trabaja como camarero
pracuje jako kelner

II . como [ˈkomo] CONJ

1. como (causal):

como
jako że

2. como (condicional):

como
jeśli

3. como (con ’si’ +subj o con ’que’):

como
(tak) jakby

4. como (completiva):

como
że

5. como (final):

como para
po to, żeby

6. como (temporal):

como
gdy tylko

cómo [ˈkomo] ADV

1. cómo (modal, exclamativo):

cómo
jak
¿cómo estás?
jak się masz?
¿cómo (dice)?
przepraszam, jak?

I . comer [koˈmer] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . comer [koˈmer] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. comer (ingerir):

comer
połykać

2. comer (animales):

comer
żywić się

3. comer fig (consumir):

comer
gryźć
comer
trapić

III . comer [koˈmer] VERBE pron comerse

Voir le tableau de conjugaison

1. comer (ingerir):

comerse
zjadać

ojos abiertos como platos SUBST

Entrée d'utilisateur

ponerse como una fiera

Entrée d'utilisateur

trabajar como un burro

Entrée d'utilisateur

ponerse como un loco de contento

Entrée d'utilisateur

estar como un niño con zapatos nuevos

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec como

así como
tak jak
¿cómo estás?
jak się masz?
¿cómo (dice)?
przepraszam, jak?
como para
po to, żeby
¿cómo (no)?
dlaczego nie?
¡cómo no!
ależ oczywiście!
debutar como
debiutować jako
¿cómo diablos...?
co u diabła...?
como máximo
co najwyżej
como mínimo
przynajmniej
¿cómo no?
dlaczegóż by nie?
como si +subj
jak gdyby...
tan... como...
tak... jak...
tanto como +sustantivo
tak jak
tanto... como...
tak... jak...
¿cómo estás? → voy tirando
jak się masz? → jakoś leci
negro como el betún
czarny jak smoła f
estar como una cabra fam
zachowywać się dziwacznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Ha sido un post muy divertido y con mucho salero como tú.
elcaleidoscopiodesara.blogspot.com
En materia literaria, es una generación tan diversa y dispersa como todas, cómplice y víctima a la vez del mismo anquilosamiento.
grupobusetadepapel.blogspot.com
Como mucho, te va a enseñar educación y modales.
lacienciaysusdemonios.com
Estamos evaluando diferentes propuestas que nos han presentado los ciclistas y los pescadores, así como otros grupos comunitarios.
presenciapr.com
Hay una improvisación en materia de seguridad que a nosotros como salteños nos preocupa.
diputados.ucr.org.ar
Así fue como surgió la primera propuesta cedular, que era de color blanco, tinta negra y laminado.
mundomun.com
El sonido, tal como es percibido por el lector declamador contribuirá a fijar el sentido y la escena del texto.
www.institutodelavoz.com
Los primeros coqueteos son tomados como si se tratara de un juego.
www.familiaymujer.com
Como arroyo que fluye entre los légamos, su sangre es tarda, perezosa, fría.
santosnegron.tripod.com
Como yo soy de pueblo, usé los huevos para hacer rosquillas una tarde que salió fría.
www.biscayenne.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "como" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires