Traductions de „pracować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pracować VERBE intr

1. pracować (wykonywać pracę):

pracować

trabajar

pracować nad czymś/kimś

investigar algo/a alguien

pracować fizycznie/umysłowo

trabajar físicamente/intelectualmente

2. pracować (mieć posadę):

pracować

trabajar

Idiomes/Tournures:

pracować na pełnych obrotach urządzenie

funcionar a toda capacidad

pracować na pełnych obrotach człowiek

trabajar a toda marcha

Expressions couramment utilisées avec pracować

pracować naukowo

trabajar en el campo de la ciencia

pracować ofiarnie

trabajar abnegadamente

trzeba pracować

hay que trabajar

pracować zrywami

trabajar esporádicamente

pracować pod czyimś kierownictwem

trabajar bajo la dirección de alguien

pracować pod czyimś kierunkiem

trabajar bajo la orientación de alguien

pracować na wysokich obrotach

trabajar a toda marcha

pracować na pełnych obrotach urządzenie

funcionar a toda capacidad

pracować na własny rachunek

trabajar por cuenta propia

pracować na akord

trabajar a destajo

pracować w nadgodzinach

hacer horas extras

pracować nad czymś/kimś

investigar algo/a alguien

[pracować] przy komputerze

(trabajar) con el computador [lub ordenador]

[pracować] bez wytchnienia

(trabajar) sin parar

pracować za dwóch

trabajar por dos

pracować na zmiany

trabajar por turnos

pracować fizycznie/umysłowo

trabajar físicamente/intelectualmente

pracować na pełnym [lub całym] etacie

trabajar a jornada completa

pracować w pełnym/niepełnym wymiarze godzin

trabajar a jornada completa/parcial