Traductions de „sin“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

I . sin [sin] PRÉP

sin

bez

sin dormir

bez spania

sin querer

mimowolnie

sin querer

nieumyślnie

sin más

tak po prostu

II . sin [sin] ADV

sin embargo

pomimo to

sin desmayos

Entrée d'utilisateur

sin desmayos idiom

gładko

tornillo sin fin SUBST

Entrée d'utilisateur

tornillo sin fin m TEC

ślimak m

no hay atajo sin trabajo

Entrée d'utilisateur

no hay atajo sin trabajo prov

bez pracy nie ma kołaczy

Expressions couramment utilisées avec sin

sin aliento

bez tchu

sin ambigüedades

niedwuznacznie

sin cejar

bezustannie

sin cesar

bezustannie

sin CFC

bezfreonowy

sin compasión

bez litości

sin compromiso

bez zobowiązań

sin condiciones

bezwarunkowo

sin descanso

bez przerwy

sin detención

bezzwłocznie

sin deudas

wolny od długów

sin dilación

niezwłocznie

sin discusión

bezsprzecznie

sin disputa

niewątpliwie

sin eficacia

nieskutecznie

sin embargo

mimo to

sin emoción

bez emocji

sin encuadernar

nieoprawiony

sin energía fig

bez werwy

sin escarceos

bez dywagacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin renunciar a su cualidad infantil, toca temas de mayor calado y precisa, por tanto, de un vehículo más recio, aunque no por ello menos eufónico o menos accesible.

rescepto.wordpress.com

Sin duda la etapa colegial marca un hito en nuestras vidas.

leeporgusto.com

Ser transigentes en los asuntos sin importancia.

www.contusalud.com

Pero de otras sin fotos el texto parece un diálogo para merluzos.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

El estado de estremecimiento en que se encuentra hace que las circunstancias le dominen sin cesar de una manera imprevista.

www.sociologando.org.ve

Para clorhidrato de adrenalina, sin embargo, las muestras fueron tomadas después de 1, 2, 4, 6, 8, 10, y 12 meses.

hermandadebomberos.ning.com

Se trató de grabar un tema a capela, sin instrumentos, utilizando en todo momento la voz como musicalización.

www.eluniversal.com.co

Viajar por las líneas que se quiebran a cada instante y rodar como un émbolo sin guía hacia los núcleos aleatorios de las cancelaciones primigenias.

www.enfocarte.com

Sin embargo, las compañías aéreas que prestan servicios a los operadores de vuelos fletados tienen una función especial en este proceso.

airconsumer.ost.dot.gov

Entiendo que si se busca sólo explicaciones, la historia pueda ser un tanto insatisfactoria (las explicaciones que dan son simples y sin sorpresas).

bajolamascara.universomarvel.com