Traductions de „novatada“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

novatada [noβaˈtaða] SUBST f

novatada

psota f

gastar la novatada a alguien

spłatać komuś figla

Expressions couramment utilisées avec novatada

gastar la novatada a alguien

spłatać komuś figla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vamos eso no es hacer algo diferente! eso es una novatada!

www.lacasadeloshorrores.com

Lo digo porque normalmente los que se niegan a cumplir con las novatadas luego son despreciados en general.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Pagamos la novatada, pero ahora lo comprendo como un tanteo de alcances.

esferapublica.org

Además, tuve que pagar la novatada de estar sentada en el asiento que me correspondía, pero en el vagón equivocado.

aspiechan.blogspot.com

Sus compañeros, en vez de ofrecerle una calurosa bienvenida, le hicieron sufrir una novatada pasada por agua.

www.vertele.com

Nerviosa por ser principiante en el país, corrió a comprar una nueva y como consecuencia de la novatada llegó unos quince minutos tarde.

www.elobservadoreconomico.com

En efecto, el lugar estaba a reventar, lista de espera de 8 mesas y el personal pagó la novatada.

www.gentebien.com.mx

Resulta obvio que en un disco como este se pague la novatada y es imposible catalogarlo de perfecto.

www.tunet.cult.cu

Es una cosa que no me sorprende mucho ya que en muchos lugares hay muchos tipos de novatadas.

paelladekimchi.com

Realmente se me coló una persona delante, pero bueno... esto es la novatada.

generofluido.wordpress.com