Traductions de „nube“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

nube [ˈnuβe] SUBST f

nube

chmura f

Idiomes/Tournures:

estar por las nubes

być bardzo kosztownym

vivir en las nubes

żyć z głową w chmurach

bajar de las nubes

schodzić na ziemię

poner a alguien por las nubes

wychwalać kogoś pod niebiosa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las subí a la nube (por las dudas).

fmmeducacion.blogspot.com

Varios vehículos pasaron a toda velocidad rumbo al pueblo, levantando una nube de tierra.

axxon.com.ar

Pronto comenzaron a disiparse las nubes color de rosa y comprendí que jamás volvería a ver al moroso.

segundacita.blogspot.com

Me cuenta secretos de nubes que al caer la tarde se visten de oro y rosas porque se creen princesas.

lamemoriayelsol.wordpress.com

Si bien últimamente se han popularizado sistemas de almacenamiento virtual como la nube, todos seguimos teniendo algún pendrive en el que guardamos información importante.

bibliotecasescolaresargentinas.wordpress.com

Aunque parecidas a nubes de rodillo, han sido vistas en lugares específicos por el mundo.

blog.nuestroclima.com

Además de ser un servicio de almacenamiento en nube segura, la tecnología que lleva permite a sus usuarios tener una copia en su propia computadora.

www.nicboo.com

Si me dijeran pide un deseo, preferiría un rabo de nube, que se llevara lo feo y nos dejara el querube.

segundacita.blogspot.com

Los rayos cómicos, pueden entrar y romper los átomos dentro de la nube de tormenta.

paolera.wordpress.com

Ciertas palabras se convertirán en ilegales a pronunciar... incluso a escribir en un procesador de texto que almacena los datos en la nube.

bwnargentina.blogspot.com