Traductions de „papel“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

papel [paˈpel] SUBST m

1. papel (material):

papel

papier m

papel de calcar

kalka f

papel continuo

papier ciągły

papel de fumar

bibułka f do papierosów

papel higiénico

papier toaletowy

papel reciclado

papier z recyklingu

2. papel (escritura):

papel

papier m

papel

pismo nt

3. papel (rol):

papel

rola f

4. papel plur (documentos):

papel

dokumenty mpl

papeles de identidad

dokumenty tożsamości

Expressions couramment utilisées avec papel

papel autoadhesivo

papier m samoprzylepny

papel milimetrado

papier m milimetrowy

papel continuo

papier ciągły

papel higiénico

papier toaletowy

papel reciclado

papier z recyklingu

papel secante

bibuła f

papel cuadriculado

papier m w kratkę

papel pintado

tapeta f

papel secundario

drugorzędna rola f

papel de cuadrícula

papier m w kratkę

imprimir en/sobre papel

drukować na papierze

pedazo de papel

skrawek m papieru

el papel protagonista

główna rola f

vaso de papel

papierowy kubek m

papel de calcar

kalka f

papel de fumar

bibułka f do papierosów

recortes de papel

ścinki mpl papieru

trituradora de papel

niszczarka f (do dokumentów)

envolver en papel de regalo

opakowywać w papier do prezentów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Le pareció que el papel podía dañar su imagen porque ensalzaba la violencia.

adictamente.blogspot.com

Es en este punto donde las redes sociales juegan un papel trascendental, pues deben atraer a los cibernautas a nuestro espacio.

blogs.bluekea.com

El plasmar la historia fuera de vos - en el papel o en la computadora - es una forma de liberación y enriquecimiento de tu proceso vivencial.

tallerdeescrituraterapeutica.blogspot.com

Vaciar la masa en el molde engrasado y forrado con papel.

www.elcondimentariodemargarita.com

Es el único sitio del mundo en el que salen maravillas hasta de dentro de un cartucho de papel de estraza.

www.apoloybaco.com

Cirulli piensa en palimpsestos: aquellos papiros reciclados, cuya superficie era raspada para volver la a utilizar - - en tiempos donde el papel era un extraño lujo -.

diegocirulli.com

Tienes una interactividad, un juego, porque el papel es un formato físico, que puedo doblar, puedo entender.

disenodelainformacion.com.ve

Con la tinta escrita sobre papel de vitela manchado.

natzratim.com

Realce el papel de la mujer en la sociedad.

velascasiopea.blogspot.com

Todos los códices mayas fueron hechos en papel amate, el cual se obtiene de la corteza del higo silvestre (ficus cotinifolia).

www.angelfire.com