Traductions de „regalo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

regalo [rreˈɣalo] SUBST m

1. regalo (obsequio):

regalo

prezent m

2. regalo (gusto):

regalo

rozkosz f

regalo para la vista

przyjemność f dla oczu

3. regalo (comodidad):

regalo

wygoda f

I . regalar [rreɣaˈlar] VERBE trans

1. regalar (obsequiar):

regalar

darować

en esta tienda regalan la fruta fig

w tym sklepie owoce są bardzo tanie

2. regalar (mimar):

regalar

rozpieszczać

3. regalar (deleitar):

regalar

sprawiać rozkosz

4. regalar (acariciar):

regalar

pieścić

II . regalar [rreɣaˈlar] VERBE pron regalarse

1. regalar (llevar buena vida):

regalarse

prowadzić wygodne życie

2. regalar (proporcionarse):

regalarse

dogadzać sobie

regalar con algo

dogadzać sobie czymś

3. regalar (deleitarse):

regalar con algo

rozkoszować się czymś

Expressions couramment utilisées avec regalo

regalo para la vista

przyjemność f dla oczu

el regalo es suyo

prezent jest jego

envolver en papel de regalo

opakowywać w papier do prezentów

un regalo para el niño

prezent m dla dziecka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Creo que no hay nada más desalentador que abrir un regalo y encontrar un set de espátulas! jejee.

enlabotica.blogspot.com

L a mente intuitiva es un regalo sagrado y la mente racional es un fiel sirviente.

www.negrorama.com.ar

Además, racks enteros de papeles de regalo, tarjetas, cintas...

www.veropalazzo.com.ar

Bueno, también mi papá algunas veces nos daba otro regalo: una luz de bengala y un triquitraque.

www.catolicoperiodico.com

Olvidate, el mejor regalo de Navidad que por lo menos yo?

sentimientobohemio.info

Llamaba mucho la atención ver como a primeras horas del evento todos iban casi corriendo a formar fila para participar por los regalos.

shinobinews.com

Cookies en frasco - un regalo diferente y disfrutable es preparar frascos de vidrio rellenos de galletitas caseras.

enlabotica.blogspot.com

Una buena pipa de Córcega es un regalo excelente.

www.rumbo.es

Son pequeños regalos entre personas que no se conocen.

mientrastantomejunjes.blogspot.com

Hace tiempo que quiero hacer algo con ellos, un papel de regalo o algo así...

www.experimentocasa.com.ar