Traductions de „regalo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

regalo [rreˈɣalo] SUBST m

1. regalo (obsequio):

regalo

presente m

a este precio el coche es un regalo

a este preço o carro é quase um presente

2. regalo (gusto):

regalo

prazer m

un regalo para la vista

um colírio para os olhos

regalar [rreɣaˈlar] VERBE trans

regalar

presentear

en esta tienda regalan la fruta fig

nesta barraca a fruta é muito barata

Expressions couramment utilisées avec regalo

vale de regalo

vale-presente m

papel de regalo

papel de presente

un regalo para el niño

um presente para a criança

un regalo para la vista

um colírio para os olhos

exhibía el regalo para darnos dentera

exibia o presente para nos dar inveja

a este precio el coche es un regalo

a este preço o carro é quase um presente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Están ansiosos por llenar de regalos y cumplidos al otro.

www.umma.org.ar

Quien con un cobayo de distinto color, dialogan sobre los beneficios del nuevo regalo; intercambian el nuevo número y cortan.

fido.palermo.edu

Y como si la vida fuera un conjunto de casualidades, un amigo que quería un regalo especial para otra amiga fue su primer cliente.

www.sustentartv.com.ar

Hace tiempo que quiero hacer algo con ellos, un papel de regalo o algo así...

www.experimentocasa.com.ar

Una buena pipa de Córcega es un regalo excelente.

www.rumbo.es

Los tunos llevaban sus serenatas a las casas de sus novias como un regalo.

www.tunamerica.org

Y con tu permiso, compartiré el regalo con todos mis amigos tangueros.

ceibodelparana.blogspot.com

A estas altura de mi vida me inclino por una pieza decorativa, un regalo grill, una joya, en fin.

novacasa2011.blogspot.com

La molicie y el regalo de la vida moderna los han hecho muy descontentadizos.

www.dariana.com

El costo de su regalo fueron nada menos que 6 millones de dolares.

06centralhostel.com