Traductions de „parcelar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

parcelar [parθeˈlar] VERBE trans

1. parcelar (dividir):

parcelar

parcelować

2. parcelar (medir):

parcelar

robić pomiary

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Laura, creo que en nuestra asignatura parcelamos demasiado los objetivos y los contenidos.

www.fzayas.com

Esta subida del nivel le va mal al arroz, porque al nacerse ahíla, pudiendo incluso perderse parcelas enteras.

canales.hoy.es

Son militantes activos de pequeños movimientos, parcelados en grupos que se retroalimentan unos a otros.

carmenbellver.com

No entiendo muy bien cómo se puede convocar a la tolerancia parcelada e inconclusa.

papelesdsx.blogspot.com

El tiempo será uno, pero cada un0 lo parcela de acuerdo a su biografía particular.

blogs.elcorreo.com

Cada lengua parcela la realidad de manera convencional, pero no arbitraria ni totalmente autónoma del mundo externo.

www.um.es

La parcela, el campesino, y su familia; y al lado otra parcela, otro campesino y otra familia.

www.marx2mao.com

Lo que la historia está demostrando es que hacer paces parceladas tiene sus altibajos frente a su consolidación de forma estable y duradera.

www.arcoiris.com.co

Deberíamos pensarlo como un problema mundial, de la humanidad en un planeta parcelado.

sub-urbano.com

Habemos algunos que incluso la tenemos parcelada; por ejemplo, podemos ser los mejores gerentes en nuestras oficinas... pero no en nuestras casa.

www.atinaargentina.com