Traductions de „pedida“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

pedida [peˈðiða] SUBST f

pedida de mano

oświadczyny plur

pedir [peˈðir] VERBE trans irrég

1. pedir (rogar):

pedir

prosić

pedir algo a alguien

prosić kogoś o coś

2. pedir (exigir, cobrar):

pedir

żądać

3. pedir (necesitar):

pedir

wymagać

4. pedir (solicitar a una mujer):

pedir

oświadczać się

pedir la mano de alguien

prosić o czyjąś rękę

5. pedir (encargar):

pedir

zlecać

Idiomes/Tournures:

pedir limosna

żebrać

pedir ayuda

Entrée d'utilisateur

pedir ayuda

prosić o pomoc

Expressions couramment utilisées avec pedida

pedida de mano

oświadczyny plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Fue sin padres a la pedida de mano porque era huérfano.

sarkomedina.wordpress.com

Su obra es luminosa y nosotros sabemos que circula muy bien y es pedida en todas las librerías.

www.grupomiradio.mx

La desconocida dama fue pedida en matrimonio por el príncipe enamorado, y la dama lo aceptó con agrado, puesto que ella también estaba enamorada.

www.bibliotecasvirtuales.com

Últimamente estaba preocupado por la exclusión social, la precarización del trabajo y la pedida de derechos sociales de la población.

luisroca13.blogspot.com

Una vez alcanzada la plena capacidad, la exclusión sólo podrá ser pedida por el adoptado, dentro de los dos años siguientes.

civil.udg.es

No pedida, es cierto y por eso te pido disculpas.

olahjl2.blogspot.com

En la cultura garífuna, la pedida se hace por medio de un guía espiritual conocido como buyei.

www.revistaamiga.com

Si así fuera es dudoso que la inconstitucionalidad sea de oficio y no que haya sido pedida, aun tácitamente o sin ritualismo, por el actor.

www.saberderecho.com

También para acompañar una declaración de amor y pedida de mano.

artigoo.com

Pese a ser muy pedida, la tecnología viene después (21 %), y luego los instrumentos musicales (15 %).

www.wgamers.net