Traductions de „pidiendo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

pedir [peˈðir] VERBE trans irrég

1. pedir (rogar):

pedir

prosić

pedir algo a alguien

prosić kogoś o coś

2. pedir (exigir, cobrar):

pedir

żądać

3. pedir (necesitar):

pedir

wymagać

4. pedir (solicitar a una mujer):

pedir

oświadczać się

pedir la mano de alguien

prosić o czyjąś rękę

5. pedir (encargar):

pedir

zlecać

Idiomes/Tournures:

pedir limosna

żebrać

pedir ayuda

Entrée d'utilisateur

pedir ayuda

prosić o pomoc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ojo con los títulos que por ahí queríamos decir que cambiarán las cosas y por un tecnicismo estamos pidiendo que sigan igual.

www.infonegocios.info

El lugarse llena de graznidos, piares y llamadas especiales pidiendo ese alimento tan necesario.

lialdia.com

Lo descubrió un velador, ya por la madrugada, al escucharlo pidiendo ayuda.

www.informador.com.mx

Cuando entró en casa y silbo el se vuelve loco pidiendo comida.

artigoo.com

Yo creo q por eso los principales clientes de las señoritas de alterne son casados pidiendo presupuestos de mantenimiento a ver si así ahorran gastos.

click.obolog.com

Desplazarse en contacto con el entorno, interactuando con el mismo, buscando vericuetos y escapatorias, pidiendo permiso y perdón, haciéndose valer...

ciclovidaonline.com

No discutamos como demagogos, lo que se está pidiendo tú mismo reconoces que es justo, así que como bien dijiste: ánimo y a indignarse.

lacienciaparatodos.wordpress.com

Porque básicamente estas pidiendo a un ilerdense que trabaje más del doble para seguir siendo más pobre que un barcelonés.

www.vozbcn.com

Los interrumpe otra corista que se va pidiendo disculpas.

www.angelfire.com

Se lo llevan pidiendo dos largos años angustiosos, asfixiantes.

morgan82000.wordpress.com