Traductions de „placer“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

I . placer [plaˈθer] SUBST m

1. placer (goce):

placer

zadowolenie nt

con sumo placer

z miłą chęcią

2. placer (sexual):

placer

przyjemność f

II . placer [plaˈθer] VERBE intr irrég como crecer

placer

podobać się

¡haré lo que me plazca!

zrobię to, na co będę miał ochotę

Expressions couramment utilisées avec placer

con sumo placer

z miłą chęcią

un placer paradisíaco

rajska rozkosz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A los integrantes del blog y a sus seguidores, gracias por todo, cuíden se, y ha sido un placer conocer los.

articulos-interesantes.blogspot.com

Los malos hábitos son otra forma de apego, te estás apegando a un placer inmediato.

www.coachdelaempresaria.com

La angustia del temerario no admite contraposición alguna a la alegría o siquiera al agradable placer de un tranquilo ir viviendo.

lectoresdeheidegger.wordpress.com

Las dos sentíamos mucho placer, cada vez estábamos más excitadas besándonos y disfrutando del placer intenso que estaba transportándonos al clímax.

marru86.blogspot.com

Voy a replicarle a este adoctrinado sectodependiente, solamente por el placer lúdico que se deriva de contestarle a un muérgano.

ecuadorsincensura.blogspot.com

Para un bibliófilo como yo no hay placer más profundo que esos hallazgos semanales.

olahjl2.blogspot.com

A los coherentes los llaman insensatos, pero esa insensatez es un supremo placer si uno está dispuesto a pagar el precio.

www.marujatorres.com

De esta manera, el miedo se mezcla a nuestro placer.

eltallerliterario.com.ar

Ha sido, y sigue siendo un placer teneros a todos como amigos...

www.arteyfotografia.com.ar

La calle que es linda de recorrer de punta a punta porque es la calle de vagancia, de atorrantismo, de olvido, de alegría, de placer.

www.escritoresdelmundo.com