Traductions de „quejido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

quejido [keˈxiðo] SUBST m

quejido

jęczenie nt

quejido (constante)

lament m

quejido de dolor

zawodzenie nt z bólu

dar quejidos

lamentować

Expressions couramment utilisées avec quejido

quejido de dolor

zawodzenie nt z bólu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me quedé esperando toda la noche... me dijeron que lo habían dejado en observación por un leve quejido al respirar.

www.maternidadcontinuum.com

Tenían que amputar, además, los dos brazos, pero el señor murió sin decir una sola palabra o emitir un quejido de dolor.

www.elnuevodiario.com.ni

Finalmente grita de dolor, con un quejido que le sale del alma y se parece, curiosamente, al canto de la grulla.

www.revistagq.com

Hizo un quejido de dolor cuando mi cuerpo cayó encima del suyo.

www.fanfiction.net

D ios se ha convertido dentro de mi pecho en quejidos hondos de una petición.

workofthechurch.org

Oí de pronto un leve quejido, y supe que era el quejido que nace del terror.

leandrogadea.over-blog.com

Me contengo ante la imagen de mi madre en su lecho, en un solo quejido.

revistareplicante.com

Y el árbol gimió tan alto que cada uno de sus quejidos fue como un pequeño disparo.

www.bibliotecasvirtuales.com

Mientras recuperaba mi conciencia, sólo oía gritos y quejidos que más tarde supe que eran los de mi familia y compatriotas, que estaban siendo torturados.

www.desaparecidos.org

El hombre, exhalando un tenue quejido, cayó al suelo.

cultural.argenpress.info