Traductions de „quiebro“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

quiebro [ˈkjeβro] SUBST m

1. quiebro (movimiento):

quiebro

skłon m

Maradona le hizo un quiebro al defensa

Maradona uchylił się przed obrońcą

2. quiebro MUS (gorgorito):

quiebro

ozdobnik m

I . quebrar <e → ie> [keˈβrar] VERBE trans

1. quebrar (romper):

quebrar

łamać

2. quebrar (interrumpir):

quebrar

przerywać

II . quebrar <e → ie> [keˈβrar] VERBE intr

1. quebrar con alguien:

quebrar

zrywać

2. quebrar COMM:

quebrar

zbankrutować

3. quebrar Mex (darse por vencido):

quebrar

załamać się

III . quebrar <e → ie> [keˈβrar] VERBE pron

quebrar quebrarse MÉD:

quebrarse

złamać się

Expressions couramment utilisées avec quiebro

Maradona le hizo un quiebro al defensa

Maradona uchylił się przed obrońcą

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En el amor el quiebro se hace gala de sábanas deshechas.

13469.blogspot.es

Precipitación en algunos pasajes para buscar el quiebro dramático.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

Yo me los quiebro a plomazos, y está mal.

cultural.argenpress.info

Sin saborear trago la carne, lamo los huesos, quiebro la taza delirante donde serviremos el cristal triturado de la copa de un árbol.

conexos.org

Está lejos de cualquier quiebro argumental, cualquier concepto; no sirve de nada lo que no se transforma en un fenómeno.

www.cineua.com

Y te pones a bailar en los quiebros de música que hace la acordeón.

ellamentonovieneacuento.wordpress.com

Otra manera de ejecutar la suerte de banderillas es al quiebro (ver figura, que puede ampliarse).

www.torosliteraturaymas.com

Mi curva es tan pequeña, tan corto el aire que a mi paso quiebro.

estudiosdelamujer.wordpress.com

Su moda no experimenta quiebros o cambios rápidos, y muchos potentados la consideran un recurso infalible para vestir en las grandes ocasiones.

lostop10delahiguera.blogspot.com

A lo largo de la acción parece que va por un sitio y te pega un quiebro.

teatrico.wordpress.com