Traductions de „ronda“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

ronda [ˈrronda] SUBST f

1. ronda de vigilancia:

ronda

straż f

2. ronda de copas:

ronda

kolejka f

pagar una ronda de vino

zapłacić za kolejkę wina

3. ronda POL:

ronda

runda f

4. ronda (jóvenes):

ronda

spotkanie nt grupy muzyków

5. ronda (serenata):

ronda

grupa f wykonująca serenady

6. ronda (avenida):

ronda

obwodnica f

I . rondar [rronˈdar] VERBE intr

1. rondar (vigilar):

rondar

patrolować

2. rondar (andar paseando de noche):

rondar

przechadzać się nocą

II . rondar [rronˈdar] VERBE trans

1. rondar a las mujeres:

rondar

zalecać się

2. rondar (rodear):

rondar

okrążać

Expressions couramment utilisées avec ronda

pagar una ronda de vino

zapłacić za kolejkę wina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tiembla con esa ronda unificada, emotiva, llena de lágrimas, con el hijo del ex presidente en el medio.

edant.ole.com.ar

El precio por kilo ronda los 13 el kilo y sólo de manera ínfima en algunos comercios.

www.elcucodigital.com.ar

El equipo viene haciendo una campaña muy buena desde la mitad de la primera ronda.

desdeabajorugby.com

Esto es ronda de amigas, de chicas, hace mucho tiempo...

www.espaciocris.com

No te pierdas mañana la segunda ronda de entrevistas.

cvclavoz.com

La primera ronda de declaraciones testimoniales no dio ningún resultado.

www.enlacecritico.com

En 2005 subió al 13,5 %, en 2010 al 16,9 % y ahora ronda el 30 %.

atejunin.com.ar

Siempre la ronda y la vigila, si no él, alguno de sus amigos de confianza.

gracielamoreschi.com.ar

El peso que pueden alcanzar estos caballos ronda los 70-80 kilos.

eldiario.deljuego.com.ar

Y no me tilteo, si perdí y tengo que ganar todas las rondas que queden me convenzo a mi mismo que lo voy a hacer.

www.mtgmulligan.net