Traductions de „sintetizar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

sintetizar <z → c> [sintetiˈθar] VERBE trans

1. sintetizar CHIM:

sintetizar

syntetyzować

2. sintetizar (resumir):

sintetizar

streszczać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se necesita de creatividad para sintetizar información nueva dentro del contexto de viejas experiencias y para remodelar conceptos difíciles hacia algo entendible.

club.ediba.com

Sinteticemos todo lo compartido en una frase del texto, o en el compromiso asumido.

www.buenasnuevas.com

El páncreas y los riñones también sintetizan una pequeña cantidad de creatina cuando es necesario.

www.creatina.com.ar

Grimald convida un mate y sintetiza en clave de luche y vuelve parte de esa historia.

pueblonomeolvides.blogspot.com

Pero lo que observamos es que este tipo de precipitaciones se registran también en otros momentos del año y con mayor frecuencia, sintetizó.

www.ellitoral.com

Conociendo cómo se sintetiza una enzima, uno puede construir una hipótesis basada en la probabilística.

www.pararelmundo.com

En este núcleo se sintetizaba el momento con tres palabras.

www.enredando.org.ar

Su teoría carcelaria se sintetiza en que sólo se debe restringir la libertad ambulatoria (no otras), y lo menos posible.

notiforo-amigosdelmundovirtual.blogspot.com

No se sabe aún cómo las termitas sintetizan esos cristales.

www.ilhn.com

Mucho menos en sintetizar posiciones o resumir exposiciones.

www.amphibia.com.ar