Traductions de „soñado“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

soñado (-a) [soˈɲaðo, -a] ADJ

soñado (-a)

idealny

el hombre soñado

idealny mężczyzna m

sonado (-a) [soˈnaðo, -a] ADJ

1. sonado (corriente):

sonado (-a)

znany

2. sonado (famoso):

sonado (-a)

sławny

3. sonado (escandaloso):

sonado (-a)

skandaliczny

4. sonado (sensacional):

sonado (-a)

sensacyjny

Idiomes/Tournures:

estar sonado fam

być szalonym

I . sonar <o → ue> [soˈnar] VERBE intr

1. sonar:

sonar timbre, teléfono

dzwonić

sonar campanas

bić

me suenan las tripas

burczy mi w brzuchu

Idiomes/Tournures:

sonar t. LING, MUS

brzmieć

sonar a algo

brzmieć jak coś

sonar a hueco

wydawać wysoki dźwięk

esto me suena

coś mi to mówi

(tal y) como suena

tak, jak słychać

II . sonar <o → ue> [soˈnar] VERBE pron

sonar sonarse:

sonarse

wydmuchiwać nos

soñar <o → ue> [soˈɲar] VERBE intr trans

soñar

śnić

soñar con algo

śnić o czymś

soñar despierto

śnić na jawie

¡ni soñarlo!

nigdy w życiu!

Expressions couramment utilisées avec soñado

estar sonado fam

być szalonym

el hombre soñado

idealny mężczyzna m