Traductions de „sombrilla“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

sombrilla [somˈbriʎa] SUBST f

sombrilla

parasol m słoneczny

sombra [ˈsombra] SUBST f

1. sombra (proyección):

sombra

cień m

sombra de ojos

cień do powiek

sentarse a la sombra de un árbol

usiąść w cieniu drzewa

no fiarse ni de su (propia) sombra

nikomu nie ufać

2. sombra ARTS:

sombra

cieniowanie nt

3. sombra fam (cárcel):

a la sombra

w więzieniu

poner a la sombra

wsadzać do więzienia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También llevaré una sombrilla para que cuando haga calor pueda abrir la y sentarme a la sombra para descansar un rato.

tprf.org

Eso sí, llevar deportivas para la gran caminata, agua en abundancia, comida y si podéis una sombrilla y sobre todo protector solar.

lamaletadepili.blogspot.com

Llegamos y casi no encontramos lugar para colocar las sombrillas, las sillas y el entusiasmo.

viajaelmundo.com

Si tiene una sombrilla o una carpa puede ir.

www.tvcrecer.com

Una sombrilla boca abajo de color tierra se puede usar.

insected.arizona.edu

Ahí, en plan dominguero, cargados de neveritas, sillas, mesas, sombrillas, y hasta el perro, se instalan para pasar el día.

www.sweet180grados.com

El nido tiene la forma característica de una sombrilla boca abajo y las celdas abiertas pueden verse desde abajo.

ento.psu.edu

Él, que estaba presente, era a la vez el niño y la sombrilla.

lasmalasjuntas.com

Ya tengo yo ganitas de ver mi patio con sus flores, su mesa, la sombrilla........ sólo de pensarlo ya me emociono.

amorporladecoracion.blogspot.com

De milagro me ha dado tiempo a plegar la sombrilla y meterme de nuevo en la caseta con los perros.

alemaniaesdiferente.wordpress.com