Traductions de „subyacente“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

subyacente [suβjaˈθente] ADJ

1. subyacente capa:

subyacente

leżący poniżej

2. subyacente problema:

subyacente

leżący u podstaw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero no los valores subyacentes a estos juicios.

www.escritoresdelmundo.com

Para el tiempo en que aparecen, tratar el problema subyacente podría ser menos eficaz debido que al cuerpo le quedan menos defensas.

www.thebody.com

Investigaciones más recientes señalan los mecanismos biológicos subyacentes como la base posible para varios trastornos mentales.

elmonterizo.com.ar

Entender las políticas subyacentes en los problemas cotidianos que enfrenta nuestra sociedad, nuestras comunidades.

dalequevamo.blogspot.com

Y si la causa subyacente no se resuelve, el tratamiento no va a funcionar muy bien - o por mucho tiempo.

forunculoo.blogspot.com

Cuando escogen tratar los problemas subyacentes en el contexto social lo hacen con psicoterapia o terapia familiar.

www.psicoloquio.net

El tratamiento para las náuseas depende del tratamiento de la causa subyacente.

scarsongs.net

Se ha convertido de hecho en un modelo de negocio subyacente en el campo científico.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Es posible que el análisis futuro revele el detonador subyacente.

www.diarioelpeso.com

Un discurso donde la realidad subyacente queda envuelta en un mar de falsedades.

presmanhugo.blogspot.com