Traductions de „taladrar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

taladrar [talaˈðrar] VERBE trans

taladrar

wiercić

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El sonido incisivo de los instrumentos de viento taladraba el tímpano tanto como la onda cuadrada de los sintetizadores.

josemanuelberenguer.blogspot.com

Los doctores taladraron un agujero diminuto en el cráneo del paciente y posteriormente inyectaron una gota de fluido con las células extraídas.

www.dsalud.com

No hay bala que no taladre el portón; y la mujer que llama, me ha dado el ser; me viene a buscar mi madre.

lageneraciony.com

La conjetura era equivocada, ya que los investigadores no pudieron encontrar otro glóbulo, a pesar de que taladraron la masa por diversos lugares.

axxon.com.ar

Tal vez sea, en primer lugar, la mirada que contempla, que taladra y desvela, que une lo observado y el que observa...

feadulta.com

De esta manera he podido juntar una cola de milano con la otra sin necesidad de taladrar nada... de momento.

www.astronomo.org

Cubren todo el lóbulo con pinta de llevar la totalmente taladrada.

blogs.diariosur.es

Existen diferentes tipos de brocas, según el tamaño del taladro a realizar y el tipo de material a taladrar.

www.geocities.ws

La fibra de vidrio es fácil de sujetar atornillada, pero si la taladras te pasará eso, que se enreda en la broca.

miqueridopinwino.blogspot.com

A los pibes les taladraba el cerebro con que hay que cambiar la ciudad obsoleta por una moderna.

puesta-en-valor.blogspot.com