Traductions de „tajo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tajo [ˈtaxo] SUBST m

1. tajo (corte):

tajo

cięcie nt

darse un tajo en el dedo

przeciąć sobie palec

2. tajo GÉO:

tajo

urwisko nt

3. tajo (filo):

tajo

ostrze nt

4. tajo fam:

tajo

robota f

ir al tajo

iść do roboty

tajar [taˈxar] VERBE trans

tajar

kroić

Expressions couramment utilisées avec tajo

ir al tajo

iść do roboty

darse un tajo en el dedo

przeciąć sobie palec

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me entretuve mirando el tajo de espuma que perseguìaa la lancha y el brillo creciente de las ondas del rìo.

www.elortiba.org

El cuero de la cola se abre alrededor de esta misma al final del segundo tajo descrito.

www.cueronet.com

Parece que hubiera tajos, agujeros en la historia, y parece como que esa historia no ha existido.

www.elhistoriador.com.ar

Esos ponchos colorados partiendo de un tajo el aire.

www.sonicomusica.com

Ese día me clavaron una púa y me hicieron un tajo en la cabeza.

www.manantiales.org

El tajo de la frente goteaba ahora con lentitud a lo largo de la nariz.

www.lamaquinadeltiempo.com

Sus poderosos pisotones, temibles saltos y tajos dobles matan instantáneamente a la mayoría de sus enemigos y provocan que los supervivientes salgan huyendo.

www.diablo3-esp.com

Consigue cortar el máximo de frutas de un solo tajo.

www.tecnofans.es

Es saber que no hay voz ni flecha ni relámpago capaz de abrir a tajos los ojos de las piedras.

conexos.org

Algunos niños murieron, y cada muerte le abrió un tajo en el pecho.

segundacita.blogspot.com