Traductions de „televisión“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

televisión [teleβiˈsjon] SUBST f

1. televisión (sistema, organización):

televisión

telewizja f

televisión digital

telewizja cyfrowa

televisión de pago

telewizja płatna

2. televisión fam (televisor):

televisión

telewizor m

televisión en color

telewizor kolorowy

Expressions couramment utilisées avec televisión

televisión digital

telewizja cyfrowa

adicto a la televisión fam

telemaniak m

aparato de televisión

telewizor m

canal de televisión

kanał telewizyjny

emisora de televisión

stacja telewizyjna

televisión de pago

telewizja płatna

televisión en color

telewizor kolorowy

haberse viciado con la televisión

uzależnić się od telewizji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pídale a la familia que usen audífonos para escuchar el estéreo o la televisión.

www.cdc.gov

El otro día temprano, me fui a trabajar dejando a mi marido en casa viendo televisión.

internalcomms.com.ar

Van a producir ahora las nuevas empresas de televisión y no los grandes canales que están en vías de extinción.

tiempo.infonews.com

Así, desplazan su oferta a contextos donde la televisión nunca pudo ingresar: todo lo que no es el living de tu casa.

www.amphibia.com.ar

Seguro si tenés unos 30 años o más la viste en televisión durante tu infancia.

shinobinews.com

Tan pronto como se enchufa a la corriente, la tablet comienza a enviar vídeo a la televisión.

www.clubso.com.ar

El problema es que estamos en agosto, con días fríos, ideales como para ver televisión; y la audiencia no crece.

polinodeangostura.blogspot.com

Después del telégrafo vino la radio, el teléfono, el cine, la televisión, el fax, la fotocopiadora, los ordenadores...

www.dmae.upm.es

La televisión idiotiza al ser humano, date cuenta, cuando ves tele, pareces mula, no tenes que pensar.

www.velocidadmaxima.com

Y casi la mitad afirmó que el vídeo online fue una mejora con respecto a la televisión para crear conciencia de marca.

udemedios.blogspot.com