Traductions de „telewizji“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

teleadicto (-a)

uzależniony od telewizji

haberse viciado con la televisión

uzależnić się od telewizji

Traductions de „telewizji“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

co dziś w telewizji?

¿qué ponen hoy en la tele?

co dziś w telewizji?

¿qué hay en la tele hoy?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był to pierwszy program w języku ukraińskim w komercyjnej telewizji.

pl.wikipedia.org

Cały sezon serialu w telewizji oglądało średnio 841 tys. widzów.

pl.wikipedia.org

Ludożerca – polski film fabularny wyprodukowany na potrzeby polskiej telewizji.

pl.wikipedia.org

Ukończył zawodową szkołę muzyczną ze specjalności wokalistyka (1978-1980) i został solistą republikańskiego radia i telewizji (1980-1990).

pl.wikipedia.org

W przypadku padaczki fotogennej bodźcem wyzwalającym napad może być oglądanie telewizji, zwłaszcza w przypadkach przebywania bezpośrednio przed ekranem (tak zwana padaczka telewizyjna), czy w trakcie grania w gry komputerowe.

pl.wikipedia.org

Sąd może dopuścić dowód z filmu, telewizji, fotokopii, fotografii, planów, rysunków oraz płyt lub taśm dźwiękowych i innych przyrządów utrwalających albo przenoszących obrazy lub dźwięki.

pl.wikipedia.org

Stalowy przewód pokryty miedzią jest często używany jako przewód wewnętrzny do kabli stosowanych w przemysłowej telewizji kablowej.

pl.wikipedia.org

Pracował w teatrze regionalnym i raz na jakiś czas w filmie i telewizji.

pl.wikipedia.org

Poszukiwania szczątków maszyny trwały tydzień a do ich odzyskania przyczynili się dziennikarze telewizji, którzy przed wojskową grupą poszukiwawczą odnaleźli fragmenty skrzydeł i kadłuba.

pl.wikipedia.org

Udziela on wywiadu w telewizji, gdzie mówi o niedogodnościach, z którymi przychodzi mu żyć.

pl.wikipedia.org