Traductions de „tiento“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tiento [ˈtjento] SUBST m

1. tiento (acción):

tiento

dotyk m

a tiento

poprzez dotyk

2. tiento (prueba):

tiento

próba f

darle un tiento a la botella fam

weź łyka z butelki

3. tiento (examen):

tiento

zaliczenie nt

4. tiento (tacto):

tiento

czucie nt

5. tiento (cautela):

tiento

rozwaga f

tentar <e → ie> [tenˈtar] VERBE trans

1. tentar (atraer):

tentar

kusić

no me tientes

nie kuś mnie

2. tentar (seducir):

tentar

uwodzić

tentar a alguien

uwodzić kogoś

Expressions couramment utilisées avec tiento

a tiento

poprzez dotyk

darle un tiento a la botella fam

weź łyka z butelki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo lo he leído hace un par de años y muchas veces me tiento en releerlo...

lahierbaroja.wordpress.com

Porque me tiento con las ofertas y termino comprando latas de caballa que nadie come.

laoriental.com.uy

Tu trosa es una humolgama emítica de muchas fosas a un miasmo tiento, especie de ensalodo de foenemas y leczemas manicómica.

neonadaismo2011.blogspot.com

Es como que la veo ahi y no sólo me tiento, sino que me da lástima no comer la jajaja.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Simple, porque la superficialidad tienta y seduce para que utilicemos simplemente lo estético, lo tangible, como argumento.

foroalfa.org

Durante esta primera etapa es primordial andar con mucho tiento para no ser tachado de oportunista.

www.cesag.org

Quizás, si la evitaba cuidadosamente, con mucho, mucho tiento, no tendría necesidad de cambiar de vida.

yoamoatwilight.latin-foro.com

A la mujer y al viento, pocas veces y con tiento..

www.proteccioncivil.org

Esto hecho, abro muy paso la llagada arca, y, al tiento, del pan que hallé partido hice según antes está escrito.

apcentral.collegeboard.com

Me gusta la ironía, pesco enseguida aspectos cómicos en situaciones serias y me tiento.

pircasytrincheras.blogspot.com