Traductions de „trago“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

trago [ˈtraɣo] SUBST m

1. trago de bebida:

trago

łyk m

trago

haust m

a tragos

po trochu

de un trago

jednym haustem

2. trago (bebida):

trago

drink m

tomar un trago de más fam

wypić o jednego drinka za dużo

3. trago (experiencia):

trago

nieszczęście nt

I . tragar <g → gu> [traˈɣar] VERBE trans

1. tragar comida, bebida:

tragar

połykać

2. tragar t. fig (devorar):

tragar

pochłaniać

3. tragar (soportar):

no tragar a alguien

nie znosić kogoś

II . tragar <g → gu> [traˈɣar] VERBE pron tragarse

1. tragar comida, bebida:

tragarse

połykać

Idiomes/Tournures:

¡trágame tierra!

niech mnie piekło pochłonie!

tragar VERBE

Entrée d'utilisateur

tragar fam

łykać, łatwo w coś uwierzyć fam

Expressions couramment utilisées avec trago

trago amargo

przykra chwila f

de un trago

jednym haustem

tomar un trago de más fam

wypić o jednego drinka za dużo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Saca una licorera del bolsillo interior de la chaqueta y se pega un trago.

www.whiskyenlasrocas.com

En segundo lugar hay que campanear el trago, es decir, llevar la al suave, pues a mayor velocidad de ingestión del alcohol, sus estragos son mayores.

ortegareyes.wordpress.com

Pero soy masoca y alguna si que me trago.

www.opinionesincorrectas.com

Por otro litro, consultado por sus copetes favoritos, se cuadró con el noble cartoné, y el chacolí (emblemático trago artesanal, que se prepara con uvas verdes).

www.guachacas.cl

Parar, coger el tazón y echar un trago extralargo.

blogs.laverdad.es

Hay que esforzarse para no beber de un trago y embriagarse de golpe.

www.poeticas.com.ar

Después de un trago adicional de champán los demás acaban hablando de lo del 6.5 para aspirar a una beca o a su renovación.

juan.urrutiaelejalde.org

Si n una playa te puedes o te dejan bañar es porque aunque te bebas un trago accidentalmente no te moriras por ello.

joseppamies.wordpress.com

Trago va trago viene, conversación banal y voilá: quien a la mirada sobria era un adefesio terminó siendo el príncipe encantador.

revistamagna.com.ar

Luego bebió un largo trago, bajó la damajuana, le puso el corcho y la colocó de nuevo bajo los sacos.

www.sisabianovenia.com