Traductions de „tribunales“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tribunal [triβuˈnal] SUBST m

1. tribunal JUR:

tribunal

trybunał m

tribunal de Justicia Europeo

Europejski Trybunał Sprawiedliwości

tribunal Constitucional

Trybunał Konstytucyjny

llevar a los tribunales

postawić przed trybunałem

2. tribunal (comisión):

tribunal examinador

komisja f egzaminacyjna

tribunal SUBST

Entrée d'utilisateur

tribunal

sąd

Expressions couramment utilisées avec tribunales

llevar a los tribunales

postawić przed trybunałem

el asunto es sometido a los tribunales

sprawa została skierowana do sądu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los ministros visitadores van una o dos veces al año a los tribunales que les toca controlar, realizando una inspección completa.

www.diarioelcentro.cl

Y - - sí - los abortones de los poetas de tribunales secretos escuercean y viperean y verborrean y viborean, epistolean.

tambordegriot.blogspot.com

Lo usan en diferentes fuerzas de seguridad en todo el mundo, en las fachadas de diferentes tribunales en el mundo, no se, en todos lados.

www.arkhos.com.ar

Y también el problema judicial de la nulidad de matrimonios también eso debemos revisar porque los tribunales eclesiásticos no bastan para eso.

radioamanecer.com.ar

Sólo que los atropellos de la última son compensables y reversibles por los tribunales.

www.kasandra.org

En días recientes hemos visto lo que esto significa aún con encartados, evidencia, argumentos, abogados, jueces, tribunales y cortes.

www.plazapublica.com.gt

Los jueces y tribunales dictarán sus resoluciones en forma de: providencias, autos interlocutorios y sentencias definitivas.

procesalunae.blogspot.com

El recurso extraordinario de casación procede contra las siguientes sentencias, cuando son proferidas por los tribunales superiores en segunda instancia: 1.

www.alcaldiabogota.gov.co

Existe una motivación adicional para abordar el tema de la información pública, cuando ésta se produce en el sistema judicial (conglobando jueces y tribunales, fiscalía y defensoría).

sistemasjudiciales.org

En su lugar, ventilaban ante los tribunales eclesiásticos toda suerte de casos, incluso relativos a la testamentaría, la legitimación y la usura.

www.cayocesarcaligula.com.ar