Traductions de „tropezón“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tropezón [tropeˈθon] SUBST m

1. tropezón (acción):

tropezón

potknięcie nt

dar un tropezón

potykać się

a tropezones

z przerwami

a tropezones fig

z trudem

2. tropezón:

tropezón (error)

pomyłka f

tropezón (moralmente)

błąd m

3. tropezón plur CULIN:

tropezón

kawałki mięsa ou warzyw

Expressions couramment utilisées avec tropezón

dar un tropezón

potykać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sólo una pequeña herida en un pie, producto de un tropezón en los entrenamientos, se interponía entre el plusmarquista mundial y la medalla de oro.

www.abcnoticias.es

Y subió hasta la cúspide con sus muletas, paso a paso, tropezón tras tropezón.

blogs.elespectador.com

Porque quiero creer que todo va a más y que el juego, pese a sus tropezones, tiene un futuro por delante.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

Las mendas restantes nos conformamos con un escueto perrito caliente rebozado con una especie de masa aceitosa y llena de tropezones.

bombasoju.wordpress.com

Sin embargo, el uso de tapetes requiere precaución debido a que pueden provocar tropezones y caídas accidentes si se instala incorrectamente.

fabricantesdetapetes.obolog.com

Esto no es un simple tropezón de alguien.

apostasiaencartagena2.blogspot.com

Lo que sí es que un tropezón o una caída ahi es muy peligrosa.

www.cuantarazon.com

Áreas de trabajo y pasillos limpios ayudan a eliminar los riesgos de tropezones.

www.statefundca.com

Que te ha significado algún golpe o algún arañazo o algún cachetazo, o algún tropezón de la vida?

www.radiomaria.org.ar

Me muevo despacio y torpe, a los tropezones.

hjg.com.ar