Traductions de „vaivén“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

vaivén [bai̯ˈβen] SUBST m

1. vaivén (balanceo):

vaivén

kołysanie nt

2. vaivén (sacudida):

vaivén

wstrząs m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El vaivén de las mareas tiene su aquel.

www.amaliorey.com

Tras algunos vaivenes, a finales de noviembre ésta obligó a los germanos a replegarse a una nueva línea de defensa.

mercaba.org

Y ante esos vaivenes, lo único que hemos percibido son los sueldos de los trabajadores, advierte.

revistapetroquimica.com

No hubo servicio a la mesa, sino un vaivén infinito de camareros que andaban sueltos, todos rigurosamente en frac.

www.afuegolento.com

Su cintura cimbreaba con suave vaivén esas faldas arreboladas entre columnas que sostenían su porte al andar.

estanochetecuento.blogspot.com

Se escuchan las cadenas de las motosierras y el vaivén de los camiones.

www.fabio.com.ar

Llegó a esta vida el 12 de septiembre de 1987 y desde pequeña vivió los vaivenes propios de una época de muchos cambios.

tenis.about.com

En la calle siguen las obras, los ruidos, la taladradora, el vaivén de transeúntes.

nomadasnocaminho.blogspot.com

Cada personaje está construido, principalmente, por el vaivén de su pensamiento, las marchas y contramarchas para expresar una idea.

www.espaciomurena.com

La forma es la que permite el vaivén entre letra y nada.

laempresadevivir.com.ar