Traductions de „vaivén“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

vaivén [bai̯ˈβen] SUBST m

vaivén

zibanje n

vaivén (balanceo)

nihanje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las palabras se disuelven como el vaivén de una raya en el agua.

jgarodri.blogspot.com

Se escuchan las cadenas de las motosierras y el vaivén de los camiones.

www.fabio.com.ar

Muchas especies fueron duramente tamizadas por el vaivén migratorio inevitable debido al hielo en avance y retroceso.

www.urantia.org

Juntos, ya en el vagón, se elevaron arrullados por el vaivén de aquel juguete único.

estanochetecuento.blogspot.com

Las religiones occidentales tienden a ser conservadoras, porque observan dogmas que constituyen, con pocos vaivenes, ciertos status quo.

artepolitica.com

Una ballena muerta, al definitivo vaivén de la rompiente, da cuenta de esta amarga belleza.

www.todaslascriticas.com.ar

En la calle siguen las obras, los ruidos, la taladradora, el vaivén de transeúntes.

nomadasnocaminho.blogspot.com

Y en ése vaivén, en el que nos embulle la noria de la vida, es dónde hay que soñar.

efectopigmalion-galatea.blogspot.com

Véanme, además, en el río, en el arroyo, en el marañón, en la cubierta del barco, en el tronido de un catre y en el vaivén de la hamaca.

joseluiscastillejos.com

Hoy nuestras vidas se unirán, como ayer al soñar, al vaivén de este vals.

www.sonicomusica.com