Traductions de „nihanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

níhanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. nihanje PHYS:

nihanje

oscilación f

2. nihanje (spreminjanje):

nihanje

oscilación f

níhanje razpoloženja/cen

oscilación del estado de ánimo/de los precios

Expressions couramment utilisées avec nihanje

níhanje razpoloženja/cen

oscilación del estado de ánimo/de los precios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vztrajno nihanje bi v 24 urah zarisalo projekcijo gibanja nihala na ravnino, ki bi obsegala kót 360°.

sl.wikipedia.org

To nihanje je lahko periodično (npr. gibanje nihala) ali naključno, npr. navpično gibanje avtomobilskega kolesa ob vožnji po makadamski cesti.

sl.wikipedia.org

Namen je bil ugotoviti odpornost delov sonde proti skrajnim temperaturnim nihanjem, vakuumu in močnemu sončnemu obsevanju.

sl.wikipedia.org

Nastane ob nepravilnem nihanju prožne snovi - strune, kože ali opne, lesene ali kovinske plošče ali zračnega stebra.

sl.wikipedia.org

Nanjo so pripete mišice, ki nihajo zadek gor in dol, nihanje se nato preko nog prenaša na podlago.

sl.wikipedia.org

Za njeno močno nihanje teže so se kasneje začeli zelo zanimati mediji.

sl.wikipedia.org

Pók je posledica sunkovitega kratkotrajnega mehanskega nihanja z veliko amplitudo.

sl.wikipedia.org

Med rastlinami na obrobju potokov in jezer nekatere držijo pokonci olesenela stebla, zato jih ne moti kratkotrajno nihanje vodne gladine.

sl.wikipedia.org

Pick-upi so magneti, ki pri elktričnih kitarah pretvarjajo nihanje strun v električne signale.

sl.wikipedia.org

Znani pristopi posegajo na področje teorije strun in membran, ki namesto delcev za osnovne gradnike snovi jemljejo nihanja strun ali membran.

sl.wikipedia.org