espagnol » slovène

estado [esˈtaðo] SUBST m

1. estado:

estado (condición)
stanje n
estado (situación)
položaj m
estado de excepción
izredno stanje
estado civil
stan
estado de cuentas
bančni izpisek
estado de salud
zdravstveno stanje

2. estado POL:

estado
država f
estado comunitario
država Evropske unije
estado miembro
država članica

3. estado MILIT:

estado
glavni štab

I . estar [esˈtar] irr VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. estar (sentirse):

estar
počutiti se
¿cómo estás?
kako si?

3. estar (+ adjetivo o participio):

estar
biti utrujen
estar
sedeti
estar AmLat
biti
estar AmLat
ležati

4. estar (+ bien o mal):

estar
biti zmešan fig
estar
biti na tesnem z denarjem
estar
ta bluza ti (lepo) pristaja

6. estar (+ con):

estar
sem (skupaj) s svojim fantom

8. estar (+ en):

estar
problem je v denarju
estar
tebi pa res nič ne uide fig

9. estar (+ para):

estar
vlak bo vsak hip odpeljal

11. estar (+ gerundio):

estar
kaj počneš?
estar
pišem pismo
estar
saj sem vedel!

12. estar (+ que):

estar
sem na smrt utrujen

13. estar (loc):

estar
ob desetih da si doma, zmenjeno?

II . estar [esˈtar] irr VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

estar estarse (en imperativo):

estarse
bodi pri miru!
estarse
daj (mi) mir!

Expressions couramment utilisées avec estado

estado civil
stan
estado comunitario
država Evropske unije
estado miembro
država članica
estado policiaco
policijska država
Estado social
socialna država
las arcas del estado
državna blagajna
Ley Orgánica del Estado
temeljni zakon države
autoridad del estado
(visok) predstavnik državne oblasti
estado del bienestar
socialna država
deuda del Estado
državni dolg
estado de emergencia
izredno stanje
estado de excepción
izredno stanje
estado de cuentas
bančni izpisek
estado de salud
zdravstveno stanje
golpe de Estado
puč
jefe de Estado
vodja (ali predsednik) države
estado/república federal
zvezna država/republika
es penoso verlo en ese estado
boli me, ko ga vidim v takem stanju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El lugar, cerca de mi sitio de veraneo, es una pequeña capilla en estado decadente y que no figura en ninguna guía turística.
www.next9.net
Estos estados tienen un carácter paradójico: son simétricos del estado de sueño con sueños.
laverdadysololaverdad.wordpress.com
El bruxismo podría ser la expresión física de un estado inconsciente de sub-alerta.
www.grupodealmas.com.ar
Evidentemente, lo que cambia la necesidad de ese estado es el estado de conciencia de la gente, valga la redundancia.
www.rafapal.com
La inclinación expansionista de los poderes vecinos hubiese estado presente en cualquier circunstancia.
madamalynch.blogspot.com
La fortaleza de una nación y la debilidad del estado generaron un nacionalismo tradicionalista.
www.altillo.com
Mi criterio personal es que se la reduzca, definitivamente, al estado laical.
www.franciscooliveiraysilva.com
La precipitación media del estado puede traducirse a volumen de aguas meteóricas, correspondiente a 5,164 millones de metros cúbicos por año.
132.248.35.1
No es muy difícil imaginarse la propuesta de los siempre biempensantes auto-proclamados defensores de la cultura: que se haga cargo el estado.
quenotepisen.net
Por ahí no se usa mas el militar, el golpe de estado y todo eso, se usa la democracia; pero la democracia también es algo que es muy insipiente.
www.aininoticias.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "estado" dans d'autres langues


Page en English | Español | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires