Traductions de „vedel“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vedel sem, čigáv je bil glas

sabía de quién era la voz

ni vedel, v kaj se spúšča

no sabía en qué se estaba metiendo

rad bi vedel, za kóga je to darilo

me gustaría saber para quién es el regalo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Deček tega seveda ni vedel in se je odločil prespati v votlini.

sl.wikipedia.org

Jona je vedel, da je sam kriv, in rekel mornarjem, naj ga vržejo v morje, in neurje se je umirilo.

sl.wikipedia.org

Prihodnjega dne pa sem se vedel kot po navadi, bil sem prav tako duhovit in razigran.

sl.wikipedia.org

Prav tako pa bo novinec po končanem sistematičnem uvajanju vedel, kakšna je njegova vloga v organizaciji.

sl.wikipedia.org

Aglaja je zelo muhasta in zato knez do zadnjega ni vedel pri čem je, čeprav jo je zaprosil za roko.

sl.wikipedia.org

Verjetno sem na nekem čustvenem nivoju sprejel idejo o bogu, vendar nisem vedel kako bi se bog sam manifestiral.

sl.wikipedia.org

Vedel je, da, če žabje srce po odstranitvi iz telesa hranimo v solni raztopini, ta nekaj časa še vedno utripa.

sl.wikipedia.org

Nato je znova slovesno naznanil konzistorij, kjer je razložil, da ni vedel za hudobije sorodnikov.

sl.wikipedia.org

Nisem pa vedel, da je bil on tisti, ki si je izmislil to neumnost s ćist krvjo.

sl.wikipedia.org

Vedel je komponiral predvsem glasbo za ortodoksno (pravoslavno) cerkev.

sl.wikipedia.org