Traductions de „svojim“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

godrnjá nad svojim sinom

está refunfuñando contra su hijo

plesal je s svojim dekletom

bailaba con su novia

slikal nas je s svojim fótoaparátom

nos tomó una foto con su cámara fotográfica

posvetovala se je s svojim zdravnikom

consultó a [ali algo con] su médico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sodi lahko v okvir čiščenja osebka ali pa hranjenja, ko samica prežvečeno hrano ponuja svojim mladičem.

sl.wikipedia.org

Ko se znajde na cesti, ne ve kaj bi s svojim življenjem, zaradi nepazljivosti so ga poteptali konji.

sl.wikipedia.org

Družbenik, ki odgovarja z vsem svojim premoženjem, se imenuje komplementar, družbenik, ki pa odgovarja samo do višine svojega kapitalskega vložka, pa komanditist.

sl.wikipedia.org

Vzhodnokatoliške cerkve sledijo svojim lastnim tradicijam, ki se na splošno ujemajo s podobnimi vzhodno pravoslavnimi ali orientalskimi pravoslavnimi cerkvami.

sl.wikipedia.org

V letu 2011 je 20 držav po vsem svetu prepovedovalo svojim državljanom versko odpadništvo.

sl.wikipedia.org

S svojim delom je pomembno vplivala na oblikovanje slovenskega založništva in še posebej na izdajanje knjig za otroke in mladino.

sl.wikipedia.org

Obredne dolžnosti in javni dogodki je niso zanimali in je raje živela diskretno življenje, posvečeno svojim otrokom in svojim zanimanjem v umetnost, literaturo in dobrodelnost.

sl.wikipedia.org

Mlajši mladinci v konfucijanstvu štejejo, da svojim starejšim dolgujejo spoštovanje, starejši pa imajo naklonjenost in skrb do mladincev.

sl.wikipedia.org

Na prvi pogled se zdi, da pragmatična koncepcija pomena navkljub svojim drugačnim oblikam in osredotočenosti na delovanje, odslikava zahteve verifikacije logičnega pozitivizma.

sl.wikipedia.org

Do izplačila dividend pride, ker želi podjetje svojim lastnikom izplačati ustvarjen dobiček.

sl.wikipedia.org