Traductions de „zmešan“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zméšan <-a, -o> ADJ

1. zmešan (zmes):

zmešan

mezclado

2. zmešan fig:

zmešan (človek)

desconcertado

zmešan (nor)

loco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato je letnica nastanka približna, o dobi domnevajo iz vsebine slik, konteksta artefaktov ali organskega materiala zmešanega z anorgansko oker barvo, kot so saje.

sl.wikipedia.org

Anica ga ogorčeno zavrne, odpeljejo jo, napol zmešana mati ostane sama z vnukom.

sl.wikipedia.org

Bencinski motorji lahko delujejo pri stohiometričnih razmerjih, ker je bencin zelo vnetljiv in je zmešan z zrakom v vplinjaču pred vžigom.

sl.wikipedia.org

Ta velika veranda je povezana z rotondo s pomočjo masivnega opečnega "avant-corpsa" zmešanega z marmorjem.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so ga označili za »zagotovo spominja na zmešano techno-pop amoralnost«.

sl.wikipedia.org

Sestavljeni so iz 16 osnovnih barv, iz katerih so zmešane vse ostale barve.

sl.wikipedia.org

Vrsto let je bil del starega pivovarstva zmešan s sveže pripravljenim pivom, da je dal oster okus mlečne kisline.

sl.wikipedia.org

Tipičen odmerek za moškega je 15g zdrobljenih semen zmešanih s kravjim mlekom.

sl.wikipedia.org

Za vojaško oz. komercialno rabo je zmešan s primesmi, ki zmanjšajo nestabilnost.

sl.wikipedia.org

Nasprotno od tega je spodnji del plamena modre barve, saj je kisik praktično že zmešan z gorivom, zaradi česar pride do popolnega izgorevanja.

sl.wikipedia.org