Traductions de „nikakor“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nikákor ADV

nikakor

de ninguna manera

nikakor

en absoluto

ta trditev nikákor ne drži

este dicho de ninguna manera es cierto

Expressions couramment utilisées avec nikakor

ta trditev nikákor ne drži

este dicho de ninguna manera es cierto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sovjetska stran nikakor ni uspela zadostno organizirati in usposobiti vladnih sil, zaradi česar je vse več dela morala prevzeti sama.

sl.wikipedia.org

Prometej v 16. in 17. stoletju nikakor ni bil sojen soglasno.

sl.wikipedia.org

To nikakor ne pomeni, da bi se morali danes vračati k preživetim vzorcem bivanja in grajenja ali pa zanikati napredek, tehnologijo in nova odkritja.

sl.wikipedia.org

Večinoma so se strinjali, da to nikakor ni tradicionalna tragedija, medtem ko bi jo nekateri zagotovo uvrstili mednje, nekateri pa so jo označili kot simbolistično tragedijo.

sl.wikipedia.org

Anja je drugačna in nenavadna ženska, ki se nikakor ne more znajti v povojnem obdobju.

sl.wikipedia.org

To nikakor ni pes, ki bi dnevno ure in ure čakal sam doma, še manj pa je primeren za bivanje v pesjaku.

sl.wikipedia.org

V vprego nikakor ne bi mogli vstaviti šibkega in trmastega psa.

sl.wikipedia.org

Najbolje je, da se jih pred uporabo spere, nikakor pa ne pred zamrznitvijo.

sl.wikipedia.org

Vsekakor pa je pomembno da s svojo činčilo navežemo stik preko igre in je nikakor in nikoli (razen če je to potrebno) ne lovimo in grabimo z rokami.

sl.wikipedia.org

Nikakor se ne more sprijazniti z novimi okroglimi svetilkami, ki jih mora sedaj prižigati.

sl.wikipedia.org